въпрос

въпрос
м 1. question f, interrogation f, demande f, colle f; 2. (тема, проблема) question f, problème m; решавам въпроса résoudre le problème; décider la question; национален въпрос question nationale; разяснявам въпроса éclaircir la question; въпрос на време, на пари c'est une question de temps, d'argent; болен въпрос question douloureuse (épineuse, difficile); правен въпрос question de droit; на глупав въпрос няма отговор а sotte demande, point de réponse; въпрос по същество, правен въпрос question de fait, question de droit; Източен въпрос question d'Orient; въпрос на живот и смърт quetion de vie ou de mort; жизнени въпроси problèmes vitaux; на въпроса за au sujet de; задавам мъчен (деликатен) въпрос poser une colle; задавам нескромен въпрос poser une question indiscrète.

Български-френски речник.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • въпрос — същ. питане, запитване същ. изпит същ. загадка, тайна, неизвестност, гатанка, мистерия, секрет, енигма, проблема същ. нещо, работа, постъпка, факт, случай, явление, обстоятелство същ. предмет, тема същ. съдържание …   Български синонимен речник

  • поставям въпрос — словосъч. запитвам, питам, попитвам, подпитвам, разпитвам, задавам въпрос, отправям въпрос, повдигам въпрос, обсипвам с въпроси словосъч. интерпелирам …   Български синонимен речник

  • възниквам за въпрос — словосъч. излизам наяве, очертавам се, ставам известен, изниквам за факт …   Български синонимен речник

  • задавам въпрос — словосъч. питам, запитвам, попитвам, подпитвам, разпитвам, интерпелирам …   Български синонимен речник

  • решаване на въпрос — словосъч. уреждане, споразумение, решение …   Български синонимен речник

  • става въпрос — словосъч. става дума, заговорва се, говори се …   Български синонимен речник

  • въпросъ — ВЪПРОС|Ъ (281), А с. 1.Вопрос: въпро(с): Нъ по что младеньци мьрѹть. а дрѹзии прѣстарѣють сѩ. и како дрѹзии правьдьнии сɤште мало живѹть. а дрѹзии зъло творѩште многа лѣта живѹть. (ἐρώτησις) Изб 1076, 124; къ простьреныимъ намъ… въпросомъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • какво — въпрос.мест. що въпрос.мест. защо въпрос.мест. моля, как …   Български синонимен речник

  • какъв — въпрос.мест. що за …   Български синонимен речник

  • колкав — въпрос.мест. колко голям, какъв голям …   Български синонимен речник

  • запитвам — гл. питам, попитвам, подпитвам, разпитвам, задавам въпрос, отправям въпрос, повдигам въпрос, поставям въпрос, обсипвам с въпроси гл. интерпелирам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”